07:05
25.02.2020г. «Классный диктант»

«Классный диктант» - так в переводе с немецкого  называется  акция, которая проводится в День родного языка с 2013 года.

Сначала это был тотальный диктант – Totales Diktat.  Придумали его проводить  школьники, посещающие российско-немецкий дом в Томске. Организатором диктанта стал Александр Гейер, директор Томского областного российско-немецкого дома. В 2013 году в нем приняли участие 130 учеников 6-11 классов. Теперь, потеряв две буквы и приобретя иной смысл, отражающий его захватывающий характер, он называется «Tolles Diktat».

21 февраля 2020 года  участниками диктанта стали более 70 000 человек в России и других странах мира. Конечно, это событие не могло пройти мимо меня – с тех пор, как я впервые приняла участие в этнографическом диктанте, я стараюсь не пропускать подобные акции. Это чувство сопричастности  знакомо, видимо, всем участникам флешмобов. Тем более, если ты погружаешься в языковую среду и оказываешься как рыба в воде – так всё понятно и близко.

Темой диктанта стала история возникновения детского журнала на немецком языке «Шрумдирум», которому в этом году исполняется 20 лет. Онлайн-трансляция диктанта велась из Российско-немецкого дома в Москве. Аудитория похожа на актовый зал нашего районного отдела образования. В зале свободная, непринужденная обстановка.  Перед участниками диктанта выступили заместитель руководителя ФАДН России Михаил Ипатов представители посольства Германии в РФ, учителя немецкого языка из Германии и России. Как сказал один из них, Кристиан Акс, «ваша орфография – это ваша визитная карточка».

Наверное, самой известной фигурой среди выступавших стала молодая российская писательница Гузель Яхина – помните её роман про Зулейху? Открытием для меня стало, что по профессии она – учитель немецкого языка, и пошла она по стопам своего деда, учителя немецкого языка. Новый её роман посвящен российским немцам. Он называется «Дети мои», в немецком переводе – „Volgakinder“.

Итак, я диктант написала. Если кто-то ещё хочет попробовать свои силы – ссылку вы найдете на нашем школьном канале. Удачи! Alles richtig, immer wichtig! Всё верно, всегда важно!

Ю.С. Мстиславская, учитель немецкого языка

Категория: Соавторы будущего | Просмотров: 143 | Добавил: defaultNick | Рейтинг: 0.0/0